"clavier a lumieres" . .