"Polyushko-pole (Field, Beloved Field)" . . .