"Ah dolente partita" . . .