"O, can ye sew cushions? (Scottish)" . . .