Modern Rendering of the Rubaiyat of Omar Khayyam