. . "In principio erat verbum" .