"Kein Lieb ohne leid" . . .