"Ciclo brasileiro" . . . . .