. . . . . . "Ne govori, chto serdtsu bol'no (Say not that it grieves the heart)" .