"Kali erg (\"Song of the Threshing Floor\")" . . .