. "Semper Dowland semper dolens" . . . .