. . "Kakā€˜avi erg (Song of the partridge)" . . .