. . . . "Karatachi no hana" . . .