"Quelle souffrance" . . . . . . .