"Yinzhong niao (\"Birds in the Shade\")" . . .