"Classical Variations on Colonial Themes" . . .