. . . . . . . . . . "Time Cycle: Sechzehnter Januar" . . .