. . . "Malinche's aria: Aviaries! of which I heard from Montezuma, Act II" . . . .