"The Tender Affliction" . . .