"Les contes d'Hoffmann: Intermezzo" . . .