"Good-bye little girl, good-bye" . . .