"Spin, spin (German)" . . .