. . . . . . "Tchorny Tom (Russian)" .