. . "n'es-tu pas triste?" . . .