"Bonjour, ma belle" . . . . .