"Viva l’America" . . .