"Good night, beloved" . . .