"Malédiction, R. 452" . . .