"Shepherds Left their Flocks A-Straying" . . .