"Elégie-mélodie" . . .