"Quand mon mary vient" . . .