. . . "Qual voce, quai note" . . . .