. . . . "Ir Zeit di Toizenter" . . .