"My bonny lasse shee smyleth" . . .