"The Beggar's Opera: Fill every glass" . . .